| ”Perfect Love”
Feat. Song Byeong Yang
[ZLY] bu yuan zai ren shou na fen xin tong he nan ai pan ai zai bu hui chong lai
Shang hen lei lei wo de ai zhao jiu yi jing chen shui shi ni rang ai xing lai
[SBY] hai liu zai ni hui yin li suo you de de na xie lei
Rang wo xi qu suo you shang bei
Ai ni zai mei yi tian mei yi miao mei yi fen bu shi de ni li kai
[ZLY] mei yi ci wo de xin hu huan ni de ai [SBY] wei ni zhi wei ni qi dao wei ni
[ZLY] na zhi jiang chuang lai wen rou yi lai [both] yin zai bi ci xin hai
[ZLY] shi ni wen rou shen qing de chun
[SBY] Hu huan zhe wo de yi qie
[both] Chi xin xian ru ni wei zhi de ai qing hai
[ZLY] Chun zhen de ai
[ZLY] Shi ni zhen shi wen nuan ti wen
[both] Xiang yong zai ni de huai zhong
Wo de ai cai hui wei ni er xing lai chun zhen de ai
[ZLY] Jiu zhe yang kai shi you yi ci bu tong de qi dai
Xiang shou yi chu bu fen kai
Xiang yue de tian ya wo men yi qi xing dao hai jiao shu sui yue bu shuo ai
[SBY] Xin tiao de zhe yang huang zhi wei ni yao ni ting de dao
Hao wang duo ni ceng jing shou de shang
[ZLY] Mei yi ci qi pang ni wen rou de mu guang
[SBY] Ni shi wo wei yi de ai
[ZLY] Mei yi ci wo de ([SBY] xin zai hu huan) xin hu huan ni de ai
([ZLY] mei yi ci wo de xin hu huan ni)
[ZLY] Wei ni wei ni mei tian ji dao ([SBY] mei yi ye dao jin tian)
Dao jin tian qi dao wo de ai
[SBY] shi ni wen rou shen qing de chun
[ZLY] Hu huan zhe wo de yi qie
[SBY] Chi xin xiang ru ni wei zhi de ai qing hai ([ZLY] I can’t believe that I)
Chun zhen de ai ([ZLY] The perfect, perfect love)
[SBY] Shi ni zhen shi wen nuan ti wen xiang yong zai ni de huai zhong (xiang yong zai ni huai li)
Wo de ai cai hui wei ni er xing lai
[both] Chun zhen de ai
[ZLY] shuo guo de hua [SBY] dou yi yang
[ZLY] zhen xin ai guo zhe yi hui [SBY] rang ai yong yuan de shang lian
[ZLY] xiang jian zhi chu wo men xu xia guo de na shi yan [both] na shi yan yeah
shi ni wen rou shen qing de chun
Hu huan zhe wo de yi qie
Chi xin xiang ru ni wei zhi de ai qing hai ([SBY] wei zhi de ai qing hai)
Chun zhen de ai ([ZLY] I can't believe it baby, I can't believe it baby)
[SBY] Shi ni zhen shi wen nuan ti wen (The Perfect love)
xiang yong zai ni de huai zhong ([ZLY] wo de xin hu huan ni de ai)
wo de ai cai hui wei ni er xing lai
[ZLY] chun zhen de ai [SBY] chun zhen de ai
“Perfect Love”
Feat. Song Byeong Yang
[Li Yin] I don’t want to suffer from painful heartbreaks again; I hope love won’t appear again.
Wounded countless times, my love had already fallen into a deep sleep; It was you who had awoken it.
[Bin Yang] Those tears are still left in your memories.
Let me wash away all your sadness.
Loving you every day and minute. Not wanting to let you go.
[Li Yin] Every time my heart calls out for your love.
[Bin Yang] Just praying for you.
[Li Yin] The warmth and tenderness coming from your fingertips.
[Together] Imprinted deeply in each other’s hearts.
[Li Yin] It’s your soft, tender lips.
[Bin Yang] Calling out for my everything.
[Together] Blindly treading into this unknown sea of love.
[Li Yin] True love.
[Li Yin] It’s your genuine warmth.
[Together] Embraced in your arms.
My love only awakens for you. True love.
[Li Yin] Thus began another type of anticipation
Never parting from each other
From our promised horizon, we both venture to the end of the world together.
Time will not matter in our love.
[Bin Yang] My heart only beats so quickly for you to hear.
For you to forget the pain you’ve been through.
[Li Yin] Waiting for your kind eyes to look back at me.
[Bin Yang]You’re my only love.
[Li Yin] Every time my heart ([Bin Yang] the heart is calling out) is calling out for your love
([Bin Yang] Every time my heart calls out for you)
[Li Yin] Just praying for you ([Bin Yang] Every night till today)
Till today, praying for my love
[Bin Yang] It’s your soft, tender lips.
[Li Yin] Calling out for my everything.
[Bin Yang] Blinding treading into this unknown sea of love. ([Li Yin] I can’t believe that I)
True love. ([Li Yin] The perfect, perfect love）
[Bin Yang] It’s your genuine warmth. Embraced in your arms. ([Li Yin] Embraced in your arms.)
My love only awakens for you.
[Together] True love
[Li Yin] The words you’ve said ([Bin Yang] still the same)
To have been able to fall in love like this
[Bin Yang] Let our love shine for eternity
[Li Yin] That promise we made when we first met
[Together] That promise…yeah
It’s your soft, tender lips.
Calling out for my everything.
Blinding treading into this unknown sea of love. ([Bin Yang] This unknown sea of love.)
True love ([Li Yin] I can't believe it baby, I can't believe it baby)
[Bin Yang] It’s your genuine warmth. ([Li Yin] The Perfect love)
Embraced in your arms. ([Li Yin] My heart calling out for your love)
My love only awakens for you.
[Li Yin] True love
[Bin Yang] True love
“Amore Perfetto”
Feat. Song Byeong Yang
[Li Yin] Non voglio soffrire ancora strazianti dolori; spero che l'amore non compaia di nuovo.
Ferita innumerevoli volte, il mio amore é già caduto in un profondo sonno. Sei stato tu a risvegliarlo.
[Bin Yang] Quelle lacrime sono ancora tra i tuoi ricordi.
Lascia che porti via tutta la tua tristezza, amandoti ogni giorno ed ogni minuto, non voglio lasciarti andare.
[Li Yin] Ogni momento il mio cuore chiama a gran voce il tuo amore.
[Bin Yang] Pregando soltanto per te..
[Li Yin] Il calore e la tenerezza che provengono dalla punta delle tue dita.
[Together] Profondamente impressi l'uno nel cuore dell'altra.
[Li Yin] Sono le tue morbide, tenere labbra.
[Bin Yang] Chiamano a gran voce il mio tutto.
[Together] Camminando come ciechi in questo sconosciuto oceano d'amore.
[Li Yin] Vero amore.
[Li Yin] E' il tuo calore autentico.
[Together] Stretta/o fra le tue braccia .
Il mio amore si sveglia solo per te. Amore vero.
[Li Yin] Perciò comincia un nuovo tipo di aspettativa.
Non separarsi mai l'uno dall'altra.
Dal nostro promesso orizzonte, entrambi ci arrischiamo verso la fine del mondo, insieme.
Il tempo non avrà importanza nel nostro amore. (non sarà un ostacolo)
[Bin Yang] Il mio cuore batte troppo veloce perché tu lo possa sentire.
(Batte) per te, per farti scordare il dolore che hai sopportato.
[Li Yin] Aspettando che i tuoi occhi gentili mi restituiscano lo sguardo.
[Bin Yang]Sei il mio unico amore.
[Li Yin] Ogni momento il mio cuore ([Bin Yang] il cuore chiama a gran voce) sta chiamando il tuo amore a gran voce.
([Bin Yang] Ogni momento il mio cuore ti chiama a gran voce)
[Li Yin] Pregando solo per te ([Bin Yang] Ogni notte sino ad oggi)
Sino ad oggi, pregando per il mio amore.
[Bin Yang] Sono le tue morbide, tenere labbra.
[Li Yin] Chiamano a gran voce il mio tutto.
[Bin Yang] Camminando ciecamente in questo sconosciuto oceano d'amore. ([Li Yin] Non posso credere che io--)
Amore Vero. ([Li Yin] L'amore, l'amore perfetto）
[Bin Yang] E' il tuo calore autentico. Stretto fra le tue braccia.
([Li Yin] Stretta fra le tue braccia.)
Il mio amore si sveglia solo per te.
[Together] Amore vero.
[Li Yin] Le parole che hai detto ([Bin Yang] sempre le stesse)
Essere stata capace di innamorarmi così
[Bin Yang] Lasciamo che il nostro amore splenda per l'eternità
[Li Yin] Quella promessa che abbiamofatto quando ci siamo incontrati per la prima volta
[Together] Quella promessa…sì
Sono le tue morbide, tenere labbra.
Chiamano a gran voce il mio tutto.
Camminando alla cieca in questo sconosciuto oceano d'amore ([Bin Yang] Questo sconosciuto oceano d'amore.)
Amore Vero. ([Li Yin] Non posso crederci, tesoro x2)
[Bin Yang] E' il tuo calore autentico. ([Li Yin] L'amore perfetto.)
Stretto fra le tue braccia. ([Li Yin] Il mio cuore che chiama a gran voce il tuo amore)
Il mio amore si sveglia solo per te.
[Li Yin] Amore vero.
[Bin Yang] Amore vero.
credits English translation: Rielle @ chocolyn
credits Italian translation: Akie @ Angel Voice
|
